Возвращаясь домой, в родной Зольтау, Августа всё не покидала мысль о том торговом ларьке с пружинами и перьями, который он увидел на ярмарке. Он был вдохновлён и серьёзно настроен на то, чтобы начать вести аналогичную торговлю в своём городе. Август был уверен, что его отчим положительно отреагирует на его идею, но, к сожалению, ошибался. Карл Брейдинг, с подозрением относясь ко всему новому и непроверенному, посчитал идею провальной. Но Август Редерс был настойчив: "Пожалуй, нужно дать старому джентельмену время", - подумал он. Действительно, спустя некоторое время Брейдинг всё же согласился (хотя для этого Август приложил немало усилий, постоянно рассказывая отчиму о своей гениальной идее).
Бизнес пошёл в гору. Август становился всё более осмотрительным и блестяще проявлял себя как бизнесмен, на тот момент ему уже исполнилось 25 лет. Брейдинг больше не колебался сделать своего пасынка партнёром по бизнесу, тем самым дав ему возможность продолжить дело покойного отца.
Информация взята из книги "Wege über Zeit und Raum" ("Пути сквозь время и пространство"), выпущена к 150-летию фирмы Редерса